Über bekannte Synchronsprecher
Erkennen Sie die Sprecher Stimme?
Die meisten Synchronstimmen sind jedem bekannt. Jeder erkennt Sie sofort, Manfred Lehmann, Martin Keßler, Irina von Bentheim, Claudia Urbschat-Mingues und wie sie alle heißen. Oder doch nicht?
Zumindest unsere Ohren kennen sie. Denn die oben genannten Sprecherkollegen vertonen seit Jahren die SchauspielerInnen Bruce Willis, Nicolas Cage, Sarah Jessica Parker und Angelina Jolie.
Worauf ich aber eigentlich in diesem Artikel eingehen möchte, ist die Kehrseite der Medaille. Stimmen die wir zwar kennen, aber nicht erkennen.
Die genannten Sprecher am Anfang sind, keine Frage, großartige Synchronsprecher und zurecht so beliebt und oft gebucht. Dennoch haben Sie eines gemeinsam. Ihre Stimmen sind sehr sehr markant und die meiste Zeit, auch bei unterschiedlichen Figuren in der gleichen Tonlage zu hören. So markant, dass man sie fast nur den genannten Hollywood-Größen zuschreibt, sobald man sie hört.
An dieser Stelle möchte ich drei meiner Lieblingssprecher auflisten, die aufgrund ihrer Wandelbarkeit oft nur schwer zuordenbar sind, aber bei jedem der genannten Charaktere geniale Ergebnisse abliefern.
Dietmar Wunder – Eine Stimme zum niederknien.
Dietmar Wunder ist ein sehr bekannter Synchronsprecher und unter anderem auch in Hörbüchern zu hören. Sein Timbre, die Stimmfarbe, ist ebenfalls sehr markant und seriös, aber sein Einsatzgebiet ist ausgesprochen vielseitig.
Fangen wir mal mit der seriösen Seite an. Dietmar Wunder ist die Stimme von James Bond alias Daniel Craig. Mit Stolz, einer Walther PKK und coolen Sprüchen bewaffnet lässt er mit seiner Reibeisenstimme die Damen dahinschmelzen. Haben Sie Daniel Craig vor Augen? Den maskulinen Typen mit dem gestählten Körper? Gut, dann verrate ich Ihnen nun, wen Dietmar Wunder noch synchronisiert hat. Adam Sandler und Rob Schneider. Sie erinnern sich? Die beiden Typen die meist nur seichte, aber durchaus unterhaltsame Komödien abliefern? Genau die!
Der nächste auf meiner Liste ist…
Gerrit Schmidt-Foß – Ist er das? Nein, das ist er nicht…
Gerrit Schmid-Foß ist ein großartiger Synchronsprecher. Aber ich behaupte, dass er eine etwas weniger männliche und auch nicht so markante Stimme hat, wie der eben genannte Dietmar Wunder. Seine Stimme ist meist etwas höher angesetzt und das Timbre sehr klar. Gerrit Schmid-Foß ist Synchronsprecher von sehr bekannten Schauspielern. Unter anderem Leonardo Dicaprio und Jeremy Renner, auch bekannt als Hawkeye aus Marvels Avengers Filmen. Ebenfalls zwei Herren, die sich mit Sicherheit großer Beliebtheit beim anderen Geschlecht erfreuen. Und nun denken Sie mal nach, wen Gerrit Schmid-Foß noch spricht. Kommen Sie drauf? Nein? Ich verrate es Ihnen. Jim Parsons alias Dr. Dr. Sheldon Cooper von The Big Bang Theory. Man merk, die Spannweite von Gerrit Schmid-Foß reicht von interessant und attraktiv zu schrullig und am Rande des Autismus.
Der Dritte im Bunde ist…
Santiago Ziesmer – Kinder lieben ihn.
Santiago Ziesmer – Allein der Name klingt schon wie ein spanischer Sonnenuntergang. Doch was sagen Sie zu seiner Stimme? Santiago Ziesmer ist im Vergleich öfter in Animationsfilmen und -serien zu sehen, als in Realfilmen. Was sicher auch seiner prägnanten Stimme geschuldet ist. Diese würde ich nämlich, und das meine ich gar nicht böse, alles andere als männlich bezeichnen. Trotzdem ist er einer meiner liebsten Synchronsprecher. Santiago Ziesmer spricht, um erst das Realfilmbeispiel zu nennen, Steve Buscemi. Ich weiß, vielen sagt der Name im ersten Moment nichts, aber wenn Sie sich den Herren anschauen, wissen Sie sofort Bescheid. Mr. Buscemi war unter anderem der kindermisshandelnde und psychisch kranke Schwerverbrecher in Con Air. Sie wissen schon, der Flugzeugfilm mit Nicolas Cage und John Malcovich. Und nun verrate ich ihnen wen Santiago Ziesmer noch spricht. Und diese Figuren kennen Sie bestimmt. Spongebob Schwammkopf und das Ferkel von Winnie Pooh.
Sie sehen also, auch die Schauspieler, die den Hollywood-Größen ihre Stimme leihen, führen uns mit ihrer Leistung oft gekonnt hinters Licht. Sie sind aber auch wahre Meister in ihrem Fach und zurecht so oft besetzt.
Ein toller Tipp für coole Interviews mit den Stars des deutschen Synchrongewerbes ist der Kanal der Media Paten auf Youtube.
Wenn Sie noch mehr über das Handwerk des Sprechers erfahren wollen, schauen Sie doch mal auf meiner Website vorbei. www.sandroweiss.com oder schreiben Sie mir ein E-Mail an info@sandroweiss.com.
